至福昌县作

宋 · 邵雍

译文

清景几人爱,爱之当远寻。

清幽的景色有几人真正喜爱,喜爱它就应当远去寻觅。

及临韩岳近,始见洛川深。

等到临近韩岳山时,才看清洛水的深邃。

县在云山腹,民居水竹心。

县城坐落在云山腹地,百姓居住在水竹环绕之中。

无机类闲物,愈觉少知音。

没有机心如同闲逸之物,越发觉得知音稀少。

赏析

题解

此诗是邵雍至福昌县时所作。诗人发现清景虽美但爱者甚少,直到临近韩岳才见洛川之深,县在云山腹中、民居在水竹之间,如同一无机心的闲物,越发觉得知音稀少。

逐句解读

「清景几人爱」清美的景色有几人喜爱——赏景者稀少。

「爱之当远寻」喜爱它应当到远方去寻找——美景需远求。

「及临韩岳近」等到临近韩岳——接近名山。

「始见洛川深」才看到洛川的深远——山水之深需亲临方知。

「县在云山腹」县城在云山的腹地——山中之县。

「民居水竹心」民居在水和竹的中心——水竹之居。

「无机类闲物」无机心如同闲物——人的自然状态。

「愈觉少知音」越发觉得知音稀少——无人理解此趣。

艺术手法

全诗以"深"与"少"为关键词。

"始见洛川深"——山水之深需亲临方知,远观不足以得之。

"无机类闲物"——没有机心如同自然之物,这是对人与自然合一状态的描述。

"愈觉少知音"——越达到自然的境界,越觉得世间少有人能理解这种乐趣。

"县在云山腹"与"民居水竹心"对仗工整,"腹"与"心"将山水竹拟人化,县城如同山之腹,民居如同水竹之心。

总体评价

此诗写山水之深与知音之少的矛盾。

"无机类闲物,愈觉少知音"二句是全诗的感慨——达到了自然无机的境界,反而更觉孤独,因为能理解这种境界的人太少了。这是所有追求精神自由者的共同体验。

相关诗词