知非吟

宋 · 邵雍

译文

今日已前事,知非心可凭。

今日之前的事情,知错之心可以凭借。

虚言安足道,实行又何矜。

虚言怎值得称道,实干又何必自夸。

无药医衰老,有诗歌圣明。

没有药物能医治衰老,还有诗歌可以歌颂圣明。

纵然时饮酒,未肯学刘伶。

纵然有时也饮酒,却不肯学刘伶那般放纵。

赏析

题解
此诗知非吟,写知非与实行。今日已前事——今天以前的事情,知非心可凭——知道是非心意可以凭依。虚言安足道——虚浮的言语怎么值得说,实行又何矜——实际的行动又何必自夸。无药医衰老——没有药物可以医治衰老,有诗歌圣明——有诗歌可以歌颂圣明。纵然时饮酒——纵然有时饮酒,未肯学刘伶——却不肯学刘伶那样沉溺。

逐句解读
「今日已前事,知非心可凭」——过去的事、知非则心可凭。知非则心有凭依。

「虚言安足道,实行又何矜」——虚言不足道、实行也不必矜。虚言不足道实行不必矜。

「无药医衰老,有诗歌圣明」——无药医衰老、有诗可歌圣明。衰老不可医但可歌颂圣明。

「纵然时饮酒,未肯学刘伶」——纵然偶尔饮酒、不肯学刘伶沉醉。饮酒但不沉溺。

艺术手法
此诗以今日已前事知非心可凭的知非开篇——知非则心有凭依。虚言安足道实行又何矜的务实——虚言不足道实行不必矜。无药医衰老有诗歌圣明的豁达——老不可医但有诗可歌。纵然时饮酒未肯学刘伶的自持——饮酒不沉溺。

总体评价
此诗写知非与实行。今日已前事知非心可凭——知非则心有凭依;虚言安足道实行又何矜——虚言不足道实行不必矜;无药医衰老有诗歌圣明——老不可医但有诗可歌;纵然时饮酒未肯学刘伶——饮酒不沉溺。邵雍写出了知非务实的态度——知非心可凭、虚言不足道、实行不必矜、饮酒不沉溺。

相关诗词