长子伯温失解以诗示之

宋 · 邵雍

译文

儒家所尚者

儒家所尊崇的是

行善与文章

行善和文章两件事

用舍何尝定

被任用或被舍弃何曾有固定的规律

枯荣未易量

枯与荣不容易提前衡量

干求便黾勉

去追求就应当勤勉努力

得失是寻常

得与失都是平常之事

外物不可必

外在的事事物物不可能一定如愿

其言味其长

这些话细味起来意味深长

赏析

题解
此诗邵雍示长子伯温科举落第之作。儒家所尚者——儒家所崇尚的,行善与文章——行善与文章。用舍何尝定——被用与被舍何曾有定数,枯荣未易量——枯与荣不容易衡量。干求便黾勉——追求就尽力而为,得失是寻常——得失是寻常之事。外物不可必——外在的事物不可一定,其言味其长——那些话品味起来意味深长。

逐句解读
「儒家所尚者,行善与文章」——儒家所尊崇的是行善和文章两件事。

「用舍何尝定,枯荣未易量」——被任用或被舍弃何曾有固定的规律,枯荣也不容易提前衡量。用舍无常。

「干求便黾勉」——去追求就应当勤勉努力。

「得失是寻常」——得与失都是平常之事。努力即可得失平常。

「外物不可必」——外在的事事物物不可能一定如愿。

「其言味其长」——这些话细味起来意味深长。外物不可强求。

艺术手法
此诗以儒家所尚者行善与文章的儒家准则开篇——行善与文章是根本。用舍何尝定枯荣未易量的无常——用舍枯荣没有定数。干求便黾勉得失是寻常的劝勉——努力即可、得失平常。外物不可必其言味其长的深意——外物不可强求,这些话意味深长。全诗是对落第之子的安慰与开导。

总体评价
此诗示长子伯温落第之作。儒家所尚者行善与文章——根本在行善与文章;用舍何尝定枯荣未易量——用舍无常;干求便黾勉得失是寻常——努力即可得失平常;外物不可必其言味其长——外物不可强求。邵雍以儒家之理安慰落第之子——行善与文章才是根本,得失是寻常,外物不可必。

相关诗词