瞻礼孔子吟

宋 · 邵雍

译文

执卷何人不读书

拿着书卷谁不读书呢

能知性者又何如

但能知人性天道的又有几个呢

工居天下语言内

工巧在于天下的语言文字之内

妙出世间绳墨余

妙处超出世间的规矩绳墨之外

陶冶有无天事业

陶冶万物的有无是天的事业

权衡治乱帝功夫

权衡天下的治乱是帝王的功夫

大哉赞易修经意

伟大啊孔子赞易修经的深意

料得生民以后无

料想自有人类以来以后再也不会有了

赏析

题解
此诗写瞻礼孔子的最高敬意——孔子赞易修经之功无人可及。执卷何人不读书——拿着书卷谁不读书呢,能知性者又何如——但能知人性的人又怎样呢。工居天下语言内——工巧在于天下的语言之内,妙出世间绳墨余——妙处超出世间的绳墨规矩之外。陶冶有无天事业——陶冶有无是天的事业,权衡治乱帝功夫——权衡治乱是帝王的功夫。大哉赞易修经意——伟大啊赞易修经的用意,料得生民以后无——料想有生民以来以后再也没有了。

逐句解读
「执卷何人不读书」——拿着书卷谁不读书呢?读书者多。

「能知性者又何如」——但能知人性天道的又有几个呢?知性者少。

「工居天下语言内」——工巧在于天下的语言文字之内。

「妙出世间绳墨余」——妙处超出世间的规矩绳墨之外。孔子超常。

「陶冶有无天事业」——陶冶万物的有无是天的事业。

「权衡治乱帝功夫」——权衡天下的治乱是帝王的功夫。孔子之功同天帝。

「大哉赞易修经意」——伟大啊孔子赞易修经的深意。

「料得生民以后无」——料想自有人类以来以后再也不会有了。孔子绝唱。

艺术手法
此诗以执卷何人不读书能知性者又何如的对比开篇——读书者多而知性者少,孔子是最知性之人。工居天下语言内妙出世间绳墨余的辩证——工在语言内而妙在绳墨外,孔子既工且妙。陶冶有无天事业权衡治乱帝功夫的崇高评价——孔子之功同于天帝。大哉赞易修经意料得生民以后无的结语——孔子赞易修经之功自有人类以来无人可及。

总体评价
此诗写孔子的无上功绩。能知性者又何如——知性者少;妙出世间绳墨余——超乎规矩;陶冶有无天事业权衡治乱帝功夫——同于天帝;大哉赞易修经意料得生民以后无——前无古人后无来者。邵雍写出了对孔子的最高敬意——孔子赞易修经之功是天地间最伟大的事业,自有人类以来无人可及。

相关诗词