赠富公

宋 · 邵雍

译文

天下系休戚,世间谁拟伦。

天下兴衰与他息息相关,世间有谁能与他相比。

三朝为宰相,四海作闲人。

历经三朝担任宰相,如今在四海之内做了闲人。

照破万古事,收归一点真。

看透万古之事,将一切收归一点真性。

不知缘底事,见我却慇懃。

不知因为什么缘故,见到我却如此殷勤。

赏析

题解

此诗赠富公。天下系休戚,世间谁拟伦——三朝为宰相,四海作闲人。照破万古事,收归一点真——不知缘底事,见我却殷勤。

逐句解读

「天下系休戚」天下系于休戚——系天下休戚。

「世间谁拟伦」世间谁能比拟伦——谁可比拟。

「三朝为宰相」三朝为宰相——三相三朝。

「四海作闲人」四海作闲人——四海闲人。

「照破万古事」照破万古之事——照破万古。

「收归一点真」收归一点之真——归一点真。

「不知缘底事」不知因为何事——不知缘何。

「见我却慇懃」见我却很殷勤——见我殷勤。

艺术手法

全诗以"三朝宰相"与"四海闲人"写出了最大的反差。

"天下系休戚,世间谁拟伦"写出了富公的崇高——天下的休戚都系于他一身,世间无人能比。

"三朝为宰相,四海作闲人"写出了最大的转变——曾经三朝为宰相,如今四海作闲人。

"照破万古事,收归一点真"写出了最高的境界——照透万古之事,收归于一点之真。

总体评价

此诗以宰相闲人写归真之境。

"照破万古事,收归一点真"二句写出了最高的境界——万古归于一真。

相关诗词