责己吟

宋 · 邵雍

译文

不为十分人

如果不是十全十美的人

不责十分事

就不必苛求做到十全十美的事

既为十分人

既然是十全十美的人

须责十分是

就必须要求事事做到十分正确

赏析

题解
此诗写责己之道——为人与做事当相称。不为十分人——如果不是十分完美的人,不责十分事——就不要要求做到十分完美的事。既为十分人——既然是十分完美的人,须责十分是——就必须要求做到十分正确。

逐句解读
「不为十分人」——如果不是十全十美的人。

「不责十分事」——就不必苛求做到十全十美的事。量力而行。

「既为十分人」——既然是十全十美的人。

「须责十分是」——就必须要求事事做到十分正确。圣人当求全。

艺术手法
此诗仅四句十六字,以十分人与十分事的对应写成。不为十分人不责十分事——量力而行不苛求;既为十分人须责十分是——既为圣人则当求全。两对对比写出了责己的标准——普通人不必苛求、圣人必须求全,标准因人而异。

总体评价
此诗写责己之道。不为十分人不责十分事——普通人不必苛求;既为十分人须责十分是——圣人当求全。邵雍以十六字写出了责己的辩证——标准因人而异,普通人量力而行、圣人则必须做到最好,不可混淆两者的标准。

相关诗词