再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚

宋 · 邵雍

译文

砚名金雀世难伦

金雀砚的名称世上少有可比

用报慙无天下珍

用来报答惭愧没有天下奇珍可回赠

国士有诗偏雅处

国士作诗有特别雅致的地方

晴窗气暖墨花春

晴朗窗下气息温暖墨花仿佛春天

赏析

题解
此诗再谢王胜之惠金雀砚,以晴窗气暖墨花春为韵。砚名金雀世难伦——金雀砚之名世上难以伦比,用报慙无天下珍——用来报谢惭愧没有天下之珍。国士有诗偏雅处——国士有诗作偏偏雅致之处,晴窗气暖墨花春——晴窗之下气息温暖墨花如春。

逐句解读
「砚名金雀世难伦」——金雀砚的名称世上少有可比。

「用报慙无天下珍」——用来报答惭愧没有天下奇珍可回赠。以诗报物。

「国士有诗偏雅处」——国士作诗有特别雅致的地方。

「晴窗气暖墨花春」——晴朗窗下气息温暖墨花仿佛春天。墨花如春。

艺术手法
此诗短小精悍。砚名金雀世难伦用报慙无天下珍的对比——金雀砚举世无双而自己却无珍可报。晴窗气暖墨花春的结语最为精彩——晴窗、气暖、墨花、春四个意象叠加,写出了在暖窗下研墨如见春天花开的愉悦,墨花之春是对金雀砚最好的赞美——砚之美不在于名贵而在于使用时的愉悦。

总体评价
此诗再谢金雀砚。砚名金雀世难伦用报慙无天下珍——砚是至宝而无珍可报;国士有诗偏雅处晴窗气暖墨花春——以雅诗报珍砚,墨花如春是砚之美的最好注脚。邵雍以四句二十八字写出了文房之乐的精髓——不在砚之珍贵而在墨花之春。

相关诗词