再和王不疑少卿见赠

宋 · 邵雍

译文

乍凉天气好,何处不堪游。

天气乍然转凉正是好时候,哪里不可以游玩呢。

鸿鴈来宾日,鹰鹯得志秋。

大雁南飞做客的日子,正是鹰隼得志的秋天。

忘形终夕乐,失脚一生休。

忘形尽情欢乐一整晚,但失足一步便是一生的终结。

多少江湖上,舟舡未到头。

多少在江湖上漂泊的人,船只还未到达终点。

赏析

题解

此诗再和王不疑少卿见赠,写秋日之乐与江湖之忧。乍凉天气好,何处不堪游——鸿雁来宾之日,鹰鹯得志之秋。忘形终夕之乐,失脚一生之休——多少江湖之上,舟船未到尽头。

逐句解读

「乍凉天气好」乍凉天气好——凉天好游。

「何处不堪游」何处不堪游——处处可游。

「鸿鴈来宾日」鸿雁来宾之日——雁来之日。

「鹰鹯得志秋」鹰鹯得志之秋——鹰得志秋。

「忘形终夕乐」忘形终夕之乐——忘形终乐。

「失脚一生休」失脚一生之休——失脚则休。

「多少江湖上」多少江湖之上——江湖多少。

「舟舡未到头」舟船未到尽头——船未到头。

艺术手法

全诗以"忘形乐"与"失脚休"的对比写出了江湖之险。

"忘形终夕乐,失脚一生休"写出了最大的警示——忘形之乐虽好但一失脚则一生皆休。

"多少江湖上,舟舡未到头"写出了江湖的广阔——江湖之上多少船只,但没有一艘到了尽头,暗示人生没有终点。

总体评价

此诗以秋日之乐写江湖之警。

"忘形终夕乐,失脚一生休"二句写出了最深的警示——乐不可忘形,失脚则终生休。

相关诗词