再答王宣徽 其一

宋 · 邵雍

译文

自有吾儒乐,人多不肯循。

儒家自有自己的乐趣,只是大多数人不愿意遵循。

以禅为乐事,又起一重尘。

把参禅当作快乐的事,反而又惹起了一层尘世的纷扰。

赏析

题解

此诗再答王宣徽第一首。自有吾儒乐,人多不肯循——以禅为乐事,又起一重尘。

逐句解读

「自有吾儒乐」自有我儒家的乐趣——有儒乐。

「人多不肯循」人多不肯遵循——不肯循儒。

「以禅为乐事」以禅为乐事——以禅为乐。

「又起一重尘」又起一重尘埃——又起一尘。

艺术手法

全诗以"儒乐"与"禅乐"写出了道之选择。

"自有吾儒乐,人多不肯循"写出了儒家的自信——儒家自有乐趣,但人们不肯遵循。

"以禅为乐事,又起一重尘"写出了对禅的批评——以禅为乐事,不过是又多了一重尘埃。

总体评价

此诗以儒禅之别写道之简繁。

"以禅为乐事,又起一重尘"二句写出了最简洁的批评——禅不如儒之简净。

相关诗词