缘饰吟

宋 · 邵雍

译文

缘饰了时称好手,作为成处是真家。

缘饰做到头时被称为好手,作为做到真处才是真家。

须防冷眼人观觑,傀儡都无帐幕遮。

必须防备冷眼人偷看,傀儡连帐幕都没有遮掩。

赏析

题解

此诗论缘饰与作为的关系。缘饰做到头时称作好手,作为做到真处才是真家——须防冷眼人偷看,傀儡连帐幕都没有遮掩。

逐句解读

「缘饰了时称好手」缘饰做到头时被称为好手——善于装饰。

「作为成处是真家」作为做到真处才是真家——真正实干。

「须防冷眼人观觑」必须防备冷眼人偷看——须防窥破。

「傀儡都无帐幕遮」傀儡连帐幕都没有遮掩——掩饰不住。

艺术手法

全诗以"缘饰"与"作为"的对比为核心。

"缘饰了时称好手"写出了装饰者——擅长包装但缺乏实质。

"作为成处是真家"写出了实干者——不重包装但有真本事。

"傀儡都无帐幕遮"以傀儡喻缘饰者——幕后的操控一旦被看穿,连遮掩的帐幕都没有,完全暴露了虚饰的本质。

总体评价

此诗以傀儡喻缘饰之伪。

"傀儡都无帐幕遮"一句最为辛辣——被看穿的虚饰者如同没有帐幕的傀儡,一切操控都暴露在冷眼之下。

相关诗词