又五首 其四

宋 · 邵雍

译文

曾闻不若见

听说的不如亲眼看见

曾见不如经

亲眼看见的不如亲身经历

既用身经过

既然亲身经历过

何烦口说行

又何须嘴上说怎么行呢

改诗知化笔

修改诗文才知道化笔的功夫

醒酒识和羹

酒醒之后才能品出和羹的滋味

料得人间事

料想世间万事

无由出此情

都逃不出这个实践出真知的道理

赏析

题解
此诗写闻见与经历、知行与经验。曾闻不若见——曾经听闻不如亲眼看见,曾见不如经——曾经看见不如亲身经历。既用身经过——既然用身体经历过,何烦口说行——何必再用口说如何行。改诗知化笔——修改诗文才能知道化笔之妙,醒酒识和羹——醒酒之后才能辨识和羹之美。料得人间事——料想人间的事情,无由出此情——都不会超出这个情理。

逐句解读
「曾闻不若见,曾见不如经」——听说的不如看见的、看见的不如亲历的。闻不如见、见不如经。

「既用身经过,何烦口说行」——既然亲身经历过又何须嘴上说怎么行呢。身经历胜于口说行。

「改诗知化笔」——修改诗文才知道化笔的功夫。

「醒酒识和羹」——酒醒之后才能品出和羹的滋味。实践出真知。

「料得人间事,无由出此情」——料想世间万事都逃不出这个道理。实践是根本。

艺术手法
此诗以曾闻不若见曾见不如经的闻见经递进开篇——闻不如见、见不如经。既用身经过何烦口说行的知行观——身经历胜于口说。改诗知化笔醒酒识和羹的比喻——改诗才知化笔、醒酒才识和羹,实践出真知。料得人间事无由出此情的总结——万事不出实践之理。

总体评价
此诗写闻见与经历、实践出真知。曾闻不若见曾见不如经——闻不如见不如经;既用身经过何烦口说行——身历胜口说;改诗知化笔醒酒识和羹——实践出真知;料得人间事无由出此情——万事不出实践之理。邵雍写出了实践出真知的道理——闻不如见、见不如经、身历胜口说。

相关诗词