又五首 其二

宋 · 邵雍

译文

用药似交兵

用药治病就像打仗一样

兵交岂有宁

打仗哪有安宁的时候呢

求安安未得

想求安宁却得不到安宁

去病病还生

想除病病又再生

汤剂未全补

汤药还没完全补好身体

甘肥又却争

甘美厚味又来与身体争夺

何由能寿考

怎样才能得到长寿呢

瑞应老人星

恐怕要等到老人星瑞应出现才行吧

赏析

题解
此诗以用药喻交兵,写养生之难。用药似交兵——用药如同交战,兵交岂有宁——交战哪有安宁呢。求安安未得——求安宁却得不到安宁,去病病还生——去除疾病疾病又再产生。汤剂未全补——汤药还没有完全补好,甘肥又却争——甘美肥厚的食物又来争夺。何由能寿考——怎么才能长寿呢,瑞应老人星——瑞应老人星出现才能长寿吧。

逐句解读
「用药似交兵,兵交岂有宁」——用药治病就像打仗一样,打仗哪有安宁的时候呢。

「求安安未得,去病病还生」——想求安宁却得不到安宁、想除病病又再生。药战不安。

「汤剂未全补,甘肥又却争」——汤药还没完全补好身体,甘美厚味又来与身体争夺。补不及损。

「何由能寿考,瑞应老人星」——怎样才能得到长寿呢,恐怕要等到老人星瑞应出现才行吧。长寿难求。

艺术手法
此诗以用药似交兵兵交岂有宁的比喻开篇——用药如交战不得安宁。求安安未得去病病还生的困境——求安不得、去病还生。汤剂未全补甘肥又却争的补不及损——药未全补而厚味又损。何由能寿考瑞应老人星的叹息——长寿难求。

总体评价
此诗以用药喻交兵写养生之难。用药似交兵兵交岂有宁——用药如战;求安安未得去病病还生——求安不得去病还生;汤剂未全补甘肥又却争——补不及损;何由能寿考瑞应老人星——长寿难求。邵雍以用药喻交战写出了养生之难——病去还生、补不及损,长寿几乎是天命。

相关诗词