有时吟

宋 · 邵雍

译文

龙不冬跃

龙不会在冬天腾跃

萤能夜飞

萤火虫能在夜间飞舞

小人君子

小人也好君子也罢

而皆有时

都各有其时运

赏析

题解
此诗有时吟,写小人君子皆有时。龙不冬跃——龙不在冬天腾跃,萤能夜飞——萤火虫能在夜间飞舞。小人君子——小人和君子,而皆有时——都有各自的时运。

逐句解读
「龙不冬跃,萤能夜飞」——龙不冬跃但有时而跃、萤能夜飞但只限于夜。各有时令。

「小人君子,而皆有时」——小人君子都有各自的时运。时运不同。

艺术手法
此诗以龙不冬跃萤能夜飞的自然之喻开篇——龙萤各有时。小人君子而皆有时的引申——小人君子皆有时运。全诗写出了时运之理——龙有龙时萤有萤时、小人君子各有其时。

总体评价
此诗写小人君子皆有时。龙不冬跃萤能夜飞——龙萤各有时令;小人君子而皆有时——小人君子皆有时运。邵雍以龙萤之喻写出时运之理——小人君子各有其时。

相关诗词