游山三首 其三

宋 · 邵雍

译文

乐则行之忧则违,大都知命是男儿。

快乐的事就去做让人忧虑的事就避开,大抵知晓天命才是真正的男子汉。

至微功业人难必,尽好云山我自怡。

最微小的功业人也难以必然成就,再好的云山我自己就能怡然自得。

休惮烟岚虽远处,且乘筋力未衰时。

不要害怕烟岚之地虽然偏远,姑且趁着筋力还未衰退的时候去游赏。

平生足外更何乐,富贵荣华过则悲。

平生满足之外还有什么快乐呢,富贵荣华过度了反而会招致悲伤。

赏析

题解

此诗为《游山三首》第三首,是组诗的总结,也是邵雍人生哲学的集中表达。诗人提出"乐则行之忧则违"的处世原则,以知命为男子之本,以云山为自怡之资,劝人趁着筋力未衰时去游山赏景,最后指出富贵荣华过则生悲。

逐句解读

「乐则行之忧则违」乐则行之,忧则违之——快乐的事就去做,让人忧虑的事就避开。

「大都知命是男儿」大抵知天命才是真正的男子汉——知命是男人的根本品质。

「至微功业人难必」最微小的功业人也难以必然成就——功业不可强求。

「尽好云山我自怡」再好的云山我自己就能怡然自得——山水之乐自足自给。

「休惮烟岚虽远处」不要害怕烟岚之地虽然偏远——远处的山景更佳。

「且乘筋力未衰时」姑且趁着筋力还未衰退的时候——应及时行乐。

「平生足外更何乐」平生满足之外还有什么快乐——知足便是最大的快乐。

「富贵荣华过则悲」富贵荣华过度了反而会悲伤——富贵不可贪。

艺术手法

全诗以格言式的语言写成,每一句都是人生哲理的提炼。

"乐则行之忧则违"是处世原则,"知命是男儿"是人格标准,"功业人难必"是对外求的否定,"云山我自怡"是对内求的肯定。

"休惮"与"且乘"是行动的鼓励——不怕远、不待老,当游则游。末二句"足外更何乐"与"过则悲"形成对比——知足则乐,不知足则悲,这是邵雍安乐哲学的最终总结。

总体评价

此诗是邵雍游山诗乃至全部诗歌中最具哲学宣言性的一首。

"乐则行之忧则违"七个字概括了他的全部人生选择:快乐的事就做,不快乐的事就不做。这不是简单的享乐主义,而是基于"知命"的理性选择——既然功业不可强求,不如在云山中自怡;既然筋力终将衰退,不如趁早游赏。全诗以格言的力度直击人心。

相关诗词