游山三首 其二

宋 · 邵雍

译文

春尽登临正得宜,人情天气两融怡。

春末登临正合时宜,人的心情和天气都融洽和悦。

泛舟伊水风回夜,垂钓溪门月上时。

在伊水泛舟风向回转的夜晚,在溪门垂钓月亮升起的时候。

逸兴剧凭诗放肆,病躯唯仰酒扶持。

逸兴正浓全凭诗歌来放纵抒发,病弱的身体唯有仰仗酒来扶持。

浮生日月无多子,忍向其间更敛眉。

浮生的日月没有多少了,怎忍心在这期间还要皱着眉头苦度。

赏析

题解

此诗为《游山三首》第二首,写春尽时节登临的适宜与伊水夜泛的幽趣。诗人在山水之间以诗放肆逸兴、以酒扶持病躯,感叹浮生日月无多,不忍在其中还要皱眉敛愁。

逐句解读

「春尽登临正得宜」春末登临正合时宜——春尽之际最宜出游。

「人情天气两融怡」人的心情和天气都融洽和悦——内外皆宜。

「泛舟伊水风回夜」在伊水泛舟风向回转的夜晚——夜间泛舟之雅。

「垂钓溪门月上时」在溪门垂钓月亮升起的时候——月下垂钓之趣。

「逸兴剧凭诗放肆」逸兴正浓全凭诗歌来放纵抒发——诗是逸兴的出口。

「病躯唯仰酒扶持」病弱的身体唯有仰仗酒来扶持——酒是病体的支撑。

「浮生日月无多子」浮生的日月没有多少了——人生苦短。

「忍向其间更敛眉」怎忍心在这期间还要皱着眉头——应当开心度日。

艺术手法

全诗以"融怡"为基调,以"无多子"与"更敛眉"为转折。

"人情"与"天气"内外合一,"泛舟"与"垂钓"水陆并趣,"诗放肆"与"酒扶持"文武兼修——前六句写尽了山水之乐。后二句突然转入对人生短暂的紧迫感,但"忍向其间更敛眉"不是悲观而是振作——既然日月无多,更应开眉欢笑,不应敛眉苦愁。

总体评价

此诗将山水之乐与人生之短并置,在快乐中不忘紧迫。

"浮生日月无多子,忍向其间更敛眉"二句是邵雍安乐哲学的实践——不是因为人生短暂而悲观,恰恰是因为人生短暂而更要快乐。全诗以乐写乐,以乐抗悲,在山水诗中注入了深刻的人生哲学。

相关诗词