幽明吟

宋 · 邵雍

译文

明有日月,幽有鬼神。

明处有日月照耀,幽处有鬼神存在。

日月照物,鬼神依人。

日月照耀万物,鬼神依附于人。

明由物显,幽由人陈。

明处因万物而显现,幽处因人而陈述。

人物不作,幽明何分。

人和万物若不存在,幽明又如何分辨。

赏析

题解
此诗幽明吟,写幽明之分在于人物。明有日月——明处有日月,幽有鬼神——幽处有鬼神。日月照物——日月照耀万物,鬼神依人——鬼神依附于人。明由物显——明由万物显现,幽由人陈——幽由人来陈述。人物不作——人和物不作为,幽明何分——幽明怎么区分呢。

逐句解读
「明有日月,幽有鬼神」——明有日月幽有鬼神。幽明各有主。

「日月照物,鬼神依人」——日照物鬼依人。幽明各有所依。

「明由物显,幽由人陈」——明由物显幽由人陈。幽明赖人物而显。

「人物不作,幽明何分」——人物不作为幽明何以区分。幽明之分赖人物。

艺术手法
此诗以明有日月幽有鬼神的幽明之分开篇——幽明各有主。日月照物鬼神依人的所依——日照物鬼依人。明由物显幽由人陈的显现——幽明赖人物而显。人物不作幽明何分的归结——幽明之分赖人物。全诗写出了幽明之分——幽明赖人物而区分。

总体评价
此诗写幽明之分在于人物。明有日月幽有鬼神——幽明各有主;日月照物鬼神依人——幽明各有所依;明由物显幽由人陈——幽明赖人物而显;人物不作幽明何分——幽明赖人物而区分。邵雍写出了幽明之分——幽明赖人物而区分。

相关诗词