因何吟

宋 · 邵雍

译文

梅因何而酸,盐因何而咸。

梅子因为什么而酸涩,盐因为什么而咸味。

茶因何而苦,荠因何而甘。

茶因为什么而苦涩,荠菜因为什么而甘甜。

赏析

题解
此诗以因何为题,追问万物之性的根源。梅因何而酸、盐因何而咸、茶因何而苦、荠因何而甘——四种味道各有所因,暗示万物之性各有其理。

逐句解读
「梅因何而酸」——梅子因为什么而酸呢?酸是梅之性。

「盐因何而咸」——盐因为什么而咸呢?咸是盐之性。

「茶因何而苦」——茶叶因为什么而苦呢?苦是茶之性。

「荠因何而甘」——荠菜因为什么而甘呢?甘是荠之性。

艺术手法
此诗以四个因何的排比追问万物之性的根源——酸咸苦甘四种味道各有其所因。全诗无一字议论却蕴含深意:万物之性各有其因、各循其理,不以人的好恶而改变。梅之酸、盐之咸、茶之苦、荠之甘——酸咸苦甘并列而不分高下,暗示理学家万物平等的观念。

总体评价
此诗以四个追问写出万物各有其性的哲学。梅因何而酸盐因何而咸茶因何而苦荠因何而甘——酸咸苦甘各有其因、各循其理,这是邵雍观物哲学的微观体现。万物之性不是人赋予的而是天理自然,人的任务不是改变物性而是理解物性——梅不必去酸、盐不必去咸、茶不必去苦、荠不必去甘,各安其性便是天理。

相关诗词