依韵和镇戎倅龚章屯田

宋 · 邵雍

译文

十五年前初见君

十五年前初次见到您

见君情意便如亲

见到您情意便如同亲人

虽然林下无他事

虽然林下隐居没有别的事

不那心间思故人

无奈心中思念故人

万物比之论至底

万事万物比较论到最根本处

丹诚到了总输真

赤诚之心到了终究还是输给真心

过从洛社胜诸处

洛社的交往胜过其他地方

何日能来共卜邻

什么时候能来一起择邻而居呢

赏析

题解
此诗为依韵和镇戎倅龚章屯田而作,写十五年的深厚友情。十五年前初见君——十五年前初次见到你,见君情意便如亲——见到你情意便如同亲人。虽然林下无他事——虽然林下没有别的事情,不那心间思故人——无奈心里思念故人。万物比之论至底——万事万物比较到底,丹诚到了总输真——赤诚之心到了最终总是输给真心。过从洛社胜诸处——在洛社交往胜过其他地方,何日能来共卜邻——什么时候能来共择邻居呢?

逐句解读
「十五年前初见君」——十五年前初次见到您。

「见君情意便如亲」——见到您情意便如同亲人。一见如故。

「虽然林下无他事」——虽然林下隐居没有别的事。

「不那心间思故人」——无奈心中思念故人。闲而思友。

「万物比之论至底」——万事万物比较论到最根本处。

「丹诚到了总输真」——赤诚之心到了终究还是输给真心。真胜于诚。

「过从洛社胜诸处」——洛社的交往胜过其他地方。洛阳交友最好。

「何日能来共卜邻」——什么时候能来一起择邻而居呢?期盼同住。

艺术手法
此诗以十五年前初见君见君情意便如亲的回忆开篇——一见如故是友情最好的开端。虽然林下无他事不那心间思故人的转折——虽闲而思友、虽无事而有意。万物比之论至底丹诚到了总输真的哲学升华——赤诚不如真心,诚是有意的忠而真是无意的本。过从洛社胜诸处何日能来共卜邻的结语——盼望友人来洛同住,共卜邻是友情的最高形式。

总体评价
此诗写十五年友情的深厚与期盼。见君情意便如亲——一见如故;不那心间思故人——思而不见;丹诚到了总输真——真心胜于赤诚;何日能来共卜邻——盼为近邻。邵雍以诚与真的辨析写出友情的最高境界——诚是刻意的忠而真是自然的亲,最好的友情不是有意的忠诚而是无意的亲近。

相关诗词