依韵和浙宪任度支

宋 · 邵雍

译文

官路寻真已得真,可堪轻负洛城春。

在仕途上寻访真理已经得到了真谛,怎能轻易辜负洛阳城的大好春光。

江湖想望三千里,休使乡朋想望频。

江湖相隔三千里之遥互相思念,不要让故乡的朋友频繁地挂念。

赏析

题解

此诗依韵和浙宪任度支。官路寻真已得真,可堪轻负洛城春——江湖想望三千里,休使乡朋想望频。

逐句解读

「官路寻真已得真」官路寻真已得真——已得真道。

「可堪轻负洛城春」可堪轻负洛城之春——莫负春光。

「江湖想望三千里」江湖想望三千里——遥望千里。

「休使乡朋想望频」休使乡朋想望频繁——莫使频望。

艺术手法

全诗以"寻真已得真"写出了仕途与真道的统一。

"官路寻真已得真,可堪轻负洛城春"写出了两难——在官路上寻真已经得真,但又岂能轻易辜负洛阳的春光?"江湖想望三千里,休使乡朋想望频"写出了对友人的叮嘱——江湖远隔三千里,不要让故乡友人频繁地遥望你。

总体评价

此诗以寻真写仕隐之念。

"官路寻真已得真,可堪轻负洛城春"二句写出了最深的矛盾——得真又恐负春。

相关诗词