依韵和张静之少卿惠文房三物

宋 · 邵雍

译文

文房三物品皆精

文房三宝的品质都很精良

报谢愁无秀句成

报谢时愁苦没有秀美的诗句写成

欲状升平在歌颂

想要在歌颂中描绘太平盛世的景象

柰何才不逮升平

无奈才华比不上太平盛世的盛大

赏析

题解
此诗为依韵和张静之少卿惠文房三物而作。文房三物品皆精——文房三宝品质都很精良,报谢愁无秀句成——想要报谢却愁没有秀美的诗句写成。欲状升平在歌颂——想要在歌颂中描绘升平盛世,奈何才不逮升平——无奈才华赶不上升平之盛。

逐句解读
「文房三物品皆精」——文房三宝的品质都很精良。

「报谢愁无秀句成」——报谢时愁苦没有秀美的诗句写成。才不配物。

「欲状升平在歌颂」——想要在歌颂中描绘太平盛世的景象。

「柰何才不逮升平」——无奈才华比不上太平盛世的盛大。才不配时。

艺术手法
此诗以文房三物品皆精的赞美开篇,以报谢愁无秀句成的自谦转折——好物配不上好诗。欲状升平在歌颂奈何才不逮升平的深化——不仅是诗才不配物而且是才不配时,太平盛世的盛大超出了诗人的表达能力。才不逮是全诗的核心——不是升平不好而是自己写不好,这种自谦中暗含对盛世的至高赞美。

总体评价
此诗写谢赠文房三宝时的自谦。文房三物品皆精——赠品极好;报谢愁无秀句成——却无好诗相报;欲状升平在歌颂奈何才不逮升平——更大的遗憾是无法写出太平盛世的全貌。邵雍以才不逮的自谦写出了对时代的最高赞美——太平太好以至于诗才不足以描写它,这种以自谦赞美时代的方式最为巧妙。

相关诗词