依韵和王不疑少卿招饮

宋 · 邵雍

译文

经难忆浮丘,吾乡足胜游。

经历患难后更加怀念浮丘,我的家乡足以供人畅游。

风前惊白发,雨后喜新秋。

风前惊觉自己已生白发,雨后欣喜新秋的到来。

仕官情虽薄,登临兴未休。

做官的兴致虽然淡薄,登高览胜的意兴却从未休止。

人间浪忧事,都不到心头。

人世间那些徒然的忧烦之事,都牵不到我的心头。

赏析

题解

此诗依韵和王不疑少卿招饮,写经难后之闲。经难忆浮丘,吾乡足胜游——风前惊白发,雨后喜新秋。仕官情虽薄,登临兴未休——人间浪忧之事,都不到心头。

逐句解读

「经难忆浮丘」经难忆浮丘——经难忆旧。

「吾乡足胜游」吾乡足胜游——乡足胜游。

「风前惊白发」风前惊白发——惊于白发。

「雨后喜新秋」雨后喜新秋——喜于新秋。

「仕官情虽薄」仕官情虽薄——官情薄。

「登临兴未休」登临兴未休——兴犹未尽。

「人间浪忧事」人间浪忧之事——浪忧之事。

「都不到心头」都不到心头——不到心头。

艺术手法

全诗以"惊白发"与"喜新秋"写出了悲喜交织。

"风前惊白发,雨后喜新秋"写出了面对时光的两种感受——惊于白发的衰老,喜于新秋的清爽。

"人间浪忧事,都不到心头"写出了最大的超脱——人间的无谓忧虑都不放在心上。

总体评价

此诗以经难后之闲写超脱之心。

"人间浪忧事,都不到心头"二句写出了最大的超脱——忧事不入心,是真正的闲。

相关诗词