依韵和王安之少卿谢富相公诗

宋 · 邵雍

译文

宠辱见多恶足惊

宠辱见得多了哪里还值得惊心

出尘还喜自诚明

超脱尘俗之后更欣喜自己本性诚明

闲中气象乾坤大

闲适中气象如同天地般宏大

静处光阴宇宙清

宁静处光阴好似宇宙般清明

素业经纶无少愧

平生所经营的功业没有丝毫愧疚

全功天地不虚生

功业圆满于天地之间不算虚度此生

野人何幸逢昌运

我这山野之人何等幸运遇上太平盛世

一百余年天下平

一百多年来天下太平

赏析

题解
此诗为依韵和王安之少卿谢富相公诗而作,写遇昌运之幸。宠辱见多恶足惊——宠辱见多了哪里还值得惊恐,出尘还喜自诚明——超出尘俗还欣喜于自身的诚明。闲中气象乾坤大——闲中的气象乾坤般广大,静处光阴宇宙清——静处的光阴宇宙般清明。素业经纶无少愧——素来的经纶事业没有丝毫愧疚,全功天地不虚生——全功于天地不算虚度此生。野人何幸逢昌运——野人我何等幸运遇上昌盛之运,一百余年天下平——一百多年来天下太平。

逐句解读
「宠辱见多恶足惊」——宠辱见多了哪里还值得惊恐呢。宠辱不惊。

「出尘还喜自诚明」——超脱尘俗还欣喜于自身的诚与明。诚明自得。

「闲中气象乾坤大」——闲暇中的气象如乾坤般广大。

「静处光阴宇宙清」——安静处的光阴如宇宙般清明。闲静中大而清。

「素业经纶无少愧」——平素的事业经纶没有丝毫愧歉。

「全功天地不虚生」——全功于天地间不算虚度此生。问心无愧。

「野人何幸逢昌运」——野人我何等幸运遇上昌盛之运。

「一百余年天下平」——一百多年来天下太平。百年太平之幸。

艺术手法
此诗以宠辱见多恶足惊的达观开篇,以出尘还喜自诚明的内省承接——不惊是外在的达观、诚明是内在的自觉。闲中气象乾坤大静处光阴宇宙清的对仗——闲与静、乾坤与宇宙、大与清,写出了闲静之人的时空体验。野人何幸逢昌运一百余年天下平的结语——自幸逢昌运且百年太平,这是所有感恩的总结。

总体评价
此诗写遇昌运之幸与自修之得。宠辱见多恶足惊出尘还喜自诚明——宠辱不惊而诚明自得;闲中气象乾坤大静处光阴宇宙清——闲静之中时空广大清明;素业经纶无少愧全功天地不虚生——问心无愧不虚此生;野人何幸逢昌运一百余年天下平——最幸运的是生于百年太平。邵雍以自修与感恩的双重逻辑写出了理学家的生活哲学——自修使自己无愧、感恩使时代可爱。

相关诗词