依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七

宋 · 邵雍

译文

林下狂歌不帖腔,帖腔安得谓之狂。

在林间高歌不守曲调节拍,守着曲调节拍怎能称得上狂放。

小车行处鶑花闹,大笔落时神鬼忙。

小车驶过之处莺啼花开热闹非凡,大笔落下之时神鬼都忙碌起来。

门掩柴荆阛阓远,墙开瓮牖薜萝香。

柴门掩闭远离市井喧嚣,墙上开着瓮窗飘来薜萝清香。

一般天下难寻物,洛浦清风拂面凉。

这是天下难以寻觅的妙物,洛水之畔清风拂面送来凉爽。

赏析

题解
此为六老诗第七首,写林下狂歌与小车大笔的豪放。林下狂歌不帖腔——林下狂歌不守常规腔调,帖腔安得谓之狂——守着腔调怎能叫狂呢?小车行处莺花闹——小车行走之处莺花热闹,大笔落时神鬼忙——大笔落下之时神鬼忙碌。门掩柴荆阛阓远——门掩柴荆远离市井,墙开瓮牖薜萝香——墙开瓮窗薜萝飘香。一般天下难寻物——同样是天下难寻之物,洛浦清风拂面凉——洛浦清风拂面的清凉。

逐句解读
「林下狂歌不帖腔」——林下狂歌不守什么腔调。

「帖腔安得谓之狂」——守着腔调怎能称之为狂呢?真狂不拘格律。

「小车行处鶑花闹」——小车行过之处莺啼花开热闹非凡。

「大笔落时神鬼忙」——大笔挥落之时神鬼都忙碌起来。笔力惊天。

「门掩柴荆阛阓远」——门掩柴荆远离市井繁华。

「墙开瓮牖薜萝香」——墙上开瓮窗薜萝飘来芳香。居处清幽。

「一般天下难寻物」——同样是天下难以寻觅的宝物。

「洛浦清风拂面凉」——洛浦清风拂面的清凉。清风是至宝。

艺术手法
此诗以林下狂歌不帖腔帖腔安得谓之狂的辩白开篇——真狂不守规矩、守规矩不算狂,这是邵雍对自己诗风的最好辩护。小车行处莺花闹大笔落时神鬼忙的对仗最为壮观——小与大、行与落、莺花与神鬼,小中见大、动静相映。一般天下难寻物洛浦清风拂面凉的结语——将清风视为天下难寻之物,以凉字收束七首六老诗。

总体评价
此诗写林下狂歌的真狂与清风的珍贵。林下狂歌不帖腔帖腔安得谓之狂——真狂不拘格律,这是邵雍对自己诗歌风格的宣言;小车行处莺花闹大笔落时神鬼忙——小车大笔是邵雍的标志;洛浦清风拂面凉——清风是天下至宝。邵雍以七首六老诗写出了老年文人最好的生活状态——狂而不失雅、闲而不失趣、清而不失温。

相关诗词