依韵和宋都官惠椶拂子

宋 · 邵雍

译文

洛邑从来号别都,能容无状久安居。

洛阳自古以来号称陪都,能够容纳我这无状之人长久安居。

众蚊多少成雷处,一拂何由议扫除。

众多蚊虫聚集成雷鸣之声的地方,一把棕拂又怎能谈论扫除干净。

赏析

题解

此诗依韵和宋都官惠棕拂子。洛邑从来号别都,能容无状久安居——众蚊多少成雷处,一拂何由议扫除。

逐句解读

「洛邑从来号别都」洛邑从来号称别都——洛阳别都。

「能容无状久安居」能容无状之人久居安处——容无状安居。

「众蚊多少成雷处」众蚊多少成雷之处——蚊聚成雷。

「一拂何由议扫除」一拂子何由议论扫除——一拂难除。

艺术手法

全诗以"众蚊成雷"与"一拂难除"写出了小人与清议的比喻。

"洛邑从来号别都,能容无状久安居"写出了洛阳的宽容——号称别都,能容各种人久居。

"众蚊多少成雷处,一拂何由议扫除"写出了最妙的比喻——众蚊嗡嗡如雷,一把棕拂子怎能扫除?

总体评价

此诗以棕拂子写清议之难。

"众蚊多少成雷处,一拂何由议扫除"二句写出了最妙的比喻——小人如蚊聚雷,一拂难扫。

相关诗词