依韵和三王少卿同过弊庐

宋 · 邵雍

译文

洛中诗有社,马上句如神。

洛阳城中诗人们结社赋诗,骑在马上吟出的诗句如同神来之笔。

白首交情重,黄花节物新。

白发之交情谊深重,菊花开时节日景物一新。

见过心可荷,知愧道非淳。

承蒙来访心中感激,自知惭愧修养不够纯厚。

寂寞西风里,身闲半古人。

在寂寞的秋风之中,身闲无事仿佛半个古人。

赏析

题解

此诗依韵和三王少卿同过弊庐,写老友情深。洛中诗有社,马上句如神——白首交情重,黄花节物新。见过心可荷,知愧道非淳——寂寞西风里,身闲半古人。

逐句解读

「洛中诗有社」洛中诗有社——洛中有社。

「马上句如神」马上句如神——句出如神。

「白首交情重」白首交情重——交情至老。

「黄花节物新」黄花节物新——花新节新。

「见过心可荷」见过心可荷——见过心荷。

「知愧道非淳」知愧道非淳——知愧道未纯。

「寂寞西风里」寂寞西风里——西风寂寞。

「身闲半古人」身闲半古人——闲如古人。

艺术手法

全诗以"白首交情"与"黄花节物"写出了老友相聚的珍贵。

"白首交情重,黄花节物新"写出了时光的对比——交情白首而不变,黄花年年而更新。

"身闲半古人"写出了诗人的自况——身闲如古人,是自得也是自嘲。

总体评价

此诗以老友之情写闲居之乐。

"白首交情重,黄花节物新"二句写出了最深的友情——白首之交不减,黄花之节常新。

相关诗词