依韵和刘职方见赠

宋 · 邵雍

译文

造物工夫意自深

造物主的造化之功寓意自然深远

从吾所乐是山林

顺从我内心所爱的便是山林之趣

少因多病不干禄

年轻时因为多病而不去求取功名俸禄

老为无才难动心

年老后因为自认无才而难以被世俗所动

花月静时行水际

花好月静之时在水边漫步

蕙风香处卧松阴

蕙风送香的地方在松荫下躺卧

闲窗一觉从容睡

在悠闲的窗下一觉从容地睡去

愿当封侯与赐金

就算封侯赐金也不换

赏析

题解

此诗依韵和刘职方见赠,写山林之乐。造物工夫意自深远,从吾所乐是山林——少因多病不干禄,老为无才难动心。花月静时行水际,蕙风香处卧松阴——闲窗一觉从容睡,愿当封侯与赐金。

逐句解读

「造物工夫意自深」造物工夫意自深远——造意深远。

「从吾所乐是山林」从吾所乐是山林——乐在山林。

「少因多病不干禄」少因多病不干求禄——少不干禄。

「老为无才难动心」老为无才难动心——老不动心。

「花月静时行水际」花月静时行水际——静行水边。

「蕙风香处卧松阴」蕙风香处卧松阴——香卧松下。

「闲窗一觉从容睡」闲窗一觉从容睡——从容酣睡。

「愿当封侯与赐金」愿当封侯与赐金——不让封侯。

艺术手法

全诗以"从吾所乐"写出了最高的自由。

"花月静时行水际,蕙风香处卧松阴"写出了最理想的日常——花月静时在水边行走,蕙风香处在松下休卧。

"闲窗一觉从容睡,愿当封侯与赐金"写出了最大的豪迈——从容一睡胜过封侯赐金,这是闲人的骄傲。

总体评价

此诗以山林之乐写不为利动。

"闲窗一觉从容睡,愿当封侯与赐金"二句写出了最大的自信——一觉之乐不让封侯之贵。

相关诗词