依韵和君实端明洛滨独步 其一

宋 · 邵雍

译文

冠盖纷纷塞九衢

冠盖之士纷纷攘攘挤满大道

声名相轧在前呼

声名相互倾轧前面有人呼喝

独君都不将为事

唯独您完全不把这当回事

始信人间有丈夫

这才相信人间真有大丈夫

赏析

题解
此为依韵和君实端明洛滨独步二首之第一首。诗中写洛阳冠盖云集、声名相轧的官场生态,唯独司马光不为功名所动,由此诗人相信人间真有丈夫。全诗以对比手法赞美司马光的超然品格。

逐句解读
「冠盖纷纷塞九衢」——冠盖之士纷纷攘攘挤满了大道。洛阳为西京,达官贵人众多。

「声名相轧在前呼」——声名相互倾轧,前面有人呼喝。官场竞争激烈,追名逐利。

「独君都不将为事」——唯独您完全不把这当回事。司马光不为名利所动。

「始信人间有丈夫」——这才相信人间真有大丈夫。以司马光为真丈夫的典范。

艺术手法
此诗以冠盖纷纷与独君的不为事构成强烈的对比。前二句极写官场的浮华与喧嚣,第三句突然转入司马光的超然——在纷乱之中独守清静,其力量比任何正面描写都更强大。始信人间有丈夫一句以始信二字表明:在此之前,诗人几乎不相信世间还有真正的丈夫,直到见到司马光。这种欲扬先抑的手法,使赞美更加有力。

总体评价
此诗虽短,却是对司马光最精当的评价。冠盖纷纷塞九衢七个字便将整个官场写尽,而独君都不将为事七个字便将司马光的品格写透。邵雍与司马光为挚友,彼此惺惺相惜,此诗既是赞美也是自勉——在纷纷攘攘的世间,做一个不为名利所动的真丈夫。

相关诗词