依韵和陈成伯著作长寿雪会

宋 · 邵雍

译文

琼苑群花一夜新,瑶台十二玉为尘。

琼苑中的群花一夜之间焕然一新,瑶台十二城以玉为尘。

城中竹叶酒涌涨了价格,席上杨花盛放如同在模仿春天。

此时聚会梁园的都是文人墨客,谁想到姑射山上有神人。

余粮岂止千仓的期望,满尺大雪仍宜多下不要嫌频繁。

赏析

题解

此诗依韵和陈成伯著作长寿雪会,写雪宴之盛。琼苑群花一夜焕新,瑶台十二玉为尘——城中竹叶涌增价,坐上杨花盛学春。时会梁园皆墨客,谁思姑射有神人——余粮岂止千仓之望,盈尺仍宜莫厌频。

逐句解读

「琼苑群花一夜新」琼苑群花一夜焕新——雪如花新。

「瑶台十二玉为尘」瑶台十二玉为尘——玉如尘落。

「城中竹叶涌增价」城中竹叶涌增价——酒价因雪涨。

「坐上杨花盛学春」坐上杨花盛学春——杨花如雪学春。

「时会梁园皆墨客」时会梁园皆墨客——文人雅集。

「谁思姑射有神人」谁思姑射有神人——神人远思。

「余粮岂止千仓望」余粮岂止千仓之望——丰收有望。

「盈尺仍宜莫厌频」盈尺仍宜莫厌频——雪频莫厌。

艺术手法

全诗以雪喻花、以玉喻尘写出了雪的美丽。

"琼苑群花一夜新,瑶台十二玉为尘"写出了大雪的壮观——花一夜新、玉化为尘,是雪之大。

"城中竹叶涌增价"以竹叶酒涨价写出了雪天饮酒的习俗——下雪天酒价上涨,说明人人都在饮酒赏雪。

"谁思姑射有神人"以庄子姑射神人的典故写出了超越世俗的境界——赏雪时不应只想到梁园的墨客,更应想到姑射的神人。

总体评价

此诗以雪宴之盛写文人雅集。

"时会梁园皆墨客,谁思姑射有神人"二句写出了雪宴的两层境界——既有世俗的欢聚,也有超越的远思。

相关诗词