依韵答安之少卿

宋 · 邵雍

译文

叠𪩘如幈四面开

层叠的山峰如屏风向四面展开

可堪虚使乱云堆

怎忍虚让乱云堆叠在山间

已曾同赏花无限

曾经一起赏过无限的花

须约共游山几回

必须约定一起游山几回

未老秋光诗拥笔

趁秋光未老以诗拥笔

乍凉天气酒盈杯

天气乍凉时酒斟满杯

轻风早是得人喜

轻风早已得到人们的喜爱

更向芰荷深处来

更向芰荷深处走来

赏析

题解
此诗为依韵答安之少卿之作,写山中秋日之美与友人同游之约。叠嶂如屏、乱云堆叠,曾同赏花无限,须约共游山几回,未老秋光诗拥笔,乍凉天气酒盈杯,末以轻风芰荷深处作结,写尽了秋日的闲适与清雅。

逐句解读
「叠𪩘如幈四面开」——层叠的山峰如屏风般向四面展开。

「可堪虚使乱云堆」——怎忍虚让乱云堆叠在山峰之上。云绕山间本为美景,虚使则暗示无人欣赏。

「已曾同赏花无限」——曾经一起赏过无限的花。春日赏花之乐。

「须约共游山几回」——必须约定一起共游山几回。秋日游山之约。

「未老秋光诗拥笔」——还未老去趁着秋光以诗拥笔。秋日写诗的兴致。

「乍凉天气酒盈杯」——天气乍凉时酒斟满杯。秋凉饮酒的惬意。

「轻风早是得人喜」——轻风早已得到人们的喜爱。

「更向芰荷深处来」——更向芰荷深处走来。秋风送人到荷塘深处。

艺术手法
此诗以花与山的对照组织全篇:春赏花与秋游山,一已完成一待实现。未老秋光诗拥笔与乍凉天气酒盈杯的对仗,将诗兴与酒兴、秋光与秋凉、拥笔与盈杯配对,写出了秋日的双重享受——既有创作的冲动又有品饮的惬意。末联以轻风芰荷收束,从山景转入水景,空间开阔,余韵悠然。

总体评价
此诗写秋日闲情,笔调从容。已曾同赏花无限,须约共游山几回——花开有期而山常在,花可赏而山更可游。未老秋光诗拥笔一句最见邵雍性格——秋光未老而人亦未老,诗笔在手而意气犹存。这种对生活的不懈热情,是邵雍诗歌最动人的特质。

相关诗词