忆昔吟

宋 · 邵雍

译文

忆昔初书大字时

回忆当初开始写大字的时候

学人饮酒与吟诗

学着别人饮酒和吟诗

苟非益友推金石

如果不是益友以金石般的坚定相助推进

四十五年成一非

四十五年的坚持就可能成了一桩错事

赏析

题解
此诗以忆昔为题,回顾学书大字与饮酒吟诗的四十五年。苟非益友推金石——若非益友以金石般的坚定相助推进,四十五年成一非——四十五年的坚持可能就成了一桩错事,强调益友的重要性。

逐句解读
「忆昔初书大字时」——回忆当初开始写大字的时候。

「学人饮酒与吟诗」——学着别人饮酒和吟诗。初学诗酒。

「苟非益友推金石」——如果不是益友以金石般的坚定相助推进。益友如金石之坚。

「四十五年成一非」——四十五年的坚持就可能成了一桩错事。无益友则恐误入歧途。

艺术手法
此诗以忆昔的回忆视角回顾四十五年的诗酒生涯。初书大字时学人饮酒与吟诗写初学之青涩,苟非益友推金石是全诗的关键转折——益友的坚定推动是四十五年坚持的保障。推金石以金石喻益友之坚定与可贵,四十五年成一非以一非与四十五年的悬殊写出益友的重要性——四十五年的正确只因少了益友就可能全盘皆错。

总体评价
此诗写益友对人生的重要。忆昔初书大字时学人饮酒与吟诗——回首初学诗酒的岁月,是四十五年前的事了。苟非益友推金石四十五年成一非——若无益友的坚定推动,四十五年的坚持可能就会偏离正道。邵雍以此感恩益友——人生路上最重要的不是才能而是朋友,好的朋友如金石般坚定,能在关键时刻推你一把,让你不至于误入歧途。

相关诗词