意外吟

宋 · 邵雍

译文

事出意外

事情出乎意料之外

人难智求

人难以用智慧来求索

自非妄动

如果不是妄自行动

恶用多愁

何必那么多忧愁呢

既有误中

既然有误打误中的时候

宁无暗投

难道就没有暗合机缘的投合吗

能知此说

如果能懂得这个说法

天下何忧

天下还有什么可忧的呢

赏析

题解
此诗意外吟,写意外之事不必多愁。事出意外——事情出乎意料之外,人难智求——人难以用智慧来求索。自非妄动——如果不是妄自行动,恶用多愁——何必多用忧愁呢。既有误中——既然有误打误中的时候,宁无暗投——难道就没有暗合机缘的投合吗。能知此说——如果能懂得这个说法,天下何忧——天下还有什么可忧的呢。

逐句解读
「事出意外,人难智求」——意外之事人难以凭智慧预测。

「自非妄动,恶用多愁」——如果不是妄自行动何必那么多忧愁。不必多愁。

「既有误中,宁无暗投」——既有误打误中的情况、难道就没有暗合机缘的时候吗。误中与暗投并存。

「能知此说,天下何忧」——能明白这个道理天下还有什么可忧的。知此则无忧。

艺术手法
此诗以事出意外人难智求的意外开篇——意外不可预知。自非妄动恶用多愁的不必忧——非妄动则不必多愁。既有误中宁无暗投的辩证——误中与暗投并存。能知此说天下何忧的结语——知此则无忧。

总体评价
此诗写意外之事不必多愁。事出意外人难智求——意外不可预知;自非妄动恶用多愁——不必多愁;既有误中宁无暗投——误中与暗投并存;能知此说天下何忧——知此则无忧。邵雍写出了面对意外的态度——非妄动则不必多愁、误中与暗投并存、知此则天下无忧。

相关诗词