逸书吟

宋 · 邵雍

译文

丹山谁道凤为巢

谁说丹山是凤凰筑巢之地

事下吾能见九苞

事情到了我这里我能看见凤凰的九苞之美

逸句得时如虎变

妙句得来时如老虎变色般威猛

大篇成处若神交

长篇写就时如与神灵交会

千端蜀锦新番样

千种蜀锦翻出新花样

万树春华暖弄稍

万树春花在暖风中摇弄枝梢

天马无踪周八极

天马无踪迹周游八极

但临风月镫相敲

只面对风月灯火推敲字句

赏析

题解
此诗以逸书吟为题,写创作灵感的来路与气象。丹山凤巢、虎变大篇、神交逸句、蜀锦春华、天马八极——全诗以一系列壮丽意象写出了诗歌创作的灵感奔涌与气象万千,末以风月镫敲作结,写创作中的推敲之功。

逐句解读
「丹山谁道凤为巢」——谁说丹山是凤凰筑巢之地?凤凰不拘于巢。

「事下吾能见九苞」——事情到了我这里我能看见凤凰的九苞之美。九苞指凤的九种美丽特征。

「逸句得时如虎变」——妙句得来时如老虎变色般威猛。灵感来临气势磅礴。

「大篇成处若神交」——长篇写就时如与神灵交会。创作进入出神入化之境。

「千端蜀锦新番样」——千种蜀锦翻出新花样。诗的意象层出不穷。

「万树春华暖弄稍」——万树春花在暖风中摇弄枝梢。诗的意境绚烂多姿。

「天马无踪周八极」——天马无踪迹周游八极。诗思不受拘束驰骋天地。

「但临风月镫相敲」——只面对风月灯火推敲字句。灵感虽奔放仍需推敲。

艺术手法
此诗以虎变、神交、蜀锦、春华、天马等一系列壮丽意象写创作的灵感与气象,气势恢宏。逸句得时如虎变与大篇成处若神交,将创作的灵感比作猛虎变色与神灵交会——非人力可致,乃天机自发。天马无踪周八极与但临风月镫相敲的对比最为精妙——灵感如天马行空无拘无束,但落笔时仍需在风月灯下仔细推敲,纵横与严谨并存。

总体评价
此诗是邵雍对自己创作状态的最好描述。前六句写灵感的壮丽与奔涌——如虎变、如神交、如蜀锦、如春华、如天马,气象万千。末句但临风月镫相敲却将这一切收归于灯下推敲的静寂——灵感虽不可控,但文字仍需打磨。天马行空的想象与灯下推敲的严谨,构成了邵雍诗歌创作的两面。

相关诗词