一春吟

宋 · 邵雍

译文

一春九十日,风雨占几半。

一个春天九十天,风雨就占了将近一半。

花好不成观,心狂未能按。

花开得虽好却未能好好观赏,心绪狂乱未能平息下来。

赏析

题解
此诗写春日之短与风雨之多。一春九十日,风雨占了将近一半,花好而不能观赏,心狂而未能按捺,写尽了春日被风雨所误的无奈。全诗仅四句,却有无限的遗憾。

逐句解读
「一春九十日」——一个春天共九十天。

「风雨占几半」——刮风下雨占去了将近一半。春日多风雨,好天气难得。

「花好不成观」——花虽好却不能去观赏。风雨阻人。

「心狂未能按」——心中狂放却未能按捺。想去赏花却出不了门,心潮难平。

艺术手法
此诗以精确的数字——九十日、几半——凸显春光之短促与风雨之频繁。花好不成观与心狂未能按构成因果:因为花好所以心狂,因为风雨所以不成观。花好与不成观的矛盾、心狂与未能按的冲突,将春日被困的焦灼写得淋漓尽致。全诗虽短,却包含了极大的情感张力——美在眼前却不可及,心在花间而身在室内。

总体评价
此诗虽仅四句,却是邵雍惜春诗中最紧凑的一篇。九十日中风雨几半,好天无多;花好却不成观,美景虚设;心狂却未能按,激情压抑。三层矛盾层层叠加,将春日之憾写到了极致。全诗如一声长叹,戛然而止,余音不绝。

相关诗词