野轩

宋 · 邵雍

译文

一轩名野非尘境

名为野的一个轩不是尘世之境

嵩少烟岑送好风

嵩山少室山的烟岑送来好风

日月岁时都属己

日月岁时的运转都归于自己

更于何处觅壶中

还要到哪里去寻找壶中天呢

赏析

题解
此诗野轩,写野轩之境。一轩名野非尘境——名为野的一个轩不是尘世之境,嵩少烟岑送好风——嵩山少室山的烟岑送来好风。日月岁时都属己——日月岁时的运转都归于自己,更于何处觅壶中——还要到哪里去寻找壶中天呢。

逐句解读
「一轩名野非尘境,嵩少烟岑送好风」——野轩非尘境嵩少烟岑送好风。非尘境有好风。

「日月岁时都属己,更于何处觅壶中」——日月岁时都属己何处觅壶中。此即壶中天。

艺术手法
此诗以一轩名野非尘境嵩少烟岑送好风的野轩开篇——非尘境有好风。日月岁时都属己更于何处觅壶中的超越——此即壶中天不必外求。壶中天典出壶公——壶中自有天地。全诗写出了野轩的境界——非尘境此即壶中天不必外求。

总体评价
此诗写野轩之境。一轩名野非尘境嵩少烟岑送好风——非尘境有好风;日月岁时都属己更于何处觅壶中——此即壶中天。邵雍写出了野轩的境界——非尘境此即壶中天不必外求。

相关诗词