言语吟

宋 · 邵雍

译文

一语便喜处,千言益怒时。

一句话就能令人欢喜的时候,千言万语反而更增恼怒的时候。

既因言语合,却为语言离。

既然因为言语而相合,却又因为言语而分离。

赏析

题解

此诗写言语吟。一语便喜处,千言益怒时——既因言语合,却为语言离。

逐句解读

「一语便喜处」一句话便欢喜之处——一语便喜。

「千言益怒时」千句话更加愤怒之时——千言益怒。

「既因言语合」既因言语而合——言合。

「却为语言离」却为言语而离——言离。

艺术手法

全诗以"言语合离"写出了语言的利弊。

"一语便喜处,千言益怒时"写出了言语的两种效果——一句话就能让人欢喜,千句话反而让人更加愤怒。

"既因言语合,却为语言离"写出了最大的悖论——因为言语而相合,却又因为言语而分离。

总体评价

此诗以言语合离写言之利弊。

"既因言语合,却为语言离"二句写出了最大的悖论——言语既能合人也能离人。

相关诗词