演绎吟 其一

宋 · 邵雍

译文

万事入沉吟

万事都进入深沉的吟咏思考

其来味更深

其意味更加深远

虽然曾过眼

虽然曾经从眼前经过

须是更经心

必须更加用心体味

过眼未尽见

过眼未必全都看见

经心肯尽寻

用心才肯去尽力探寻

尽寻能得见

尽力探寻才能有所发现

方始是真金

这才是真正的真金

赏析

题解
此诗演绎吟第一首,写深思与真知。万事入沉吟——万事都进入深沉的吟咏思考,其来味更深——其意味更加深远。虽然曾过眼——虽然曾经从眼前经过,须是更经心——必须更加用心体味。过眼未尽见——过眼未必全都看见,经心肯尽寻——用心才肯去尽力探寻。尽寻能得见——尽力探寻才能有所发现,方始是真金——这才是真正的真金。

逐句解读
「万事入沉吟,其来味更深」——万事入于沉吟则意味更深。

「虽然曾过眼,须是更经心」——虽然曾经过眼、还须更加经心。过眼不如经心。

「过眼未尽见,经心肯尽寻」——过眼未尽其见、经心才肯尽寻。经心则尽寻。

「尽寻能得见,方始是真金」——尽寻才能得见、这才是真金。尽寻方得真金。

艺术手法
此诗以万事入沉吟其来味更深的深思开篇——沉吟则味深。虽然曾过眼须是更经心的深化——过眼须更经心。过眼未尽见经心肯尽寻的对比——过眼不尽见经心才尽寻。尽寻能得见方始是真金的结论——尽寻方得真知。全诗写出了深思与真知的关系——过眼不如经心、尽寻方得真金。

总体评价
此诗写深思与真知。万事入沉吟其来味更深——沉吟则味深;虽然曾过眼须是更经心——过眼须更经心;过眼未尽见经心肯尽寻——经心才尽寻;尽寻能得见方始是真金——尽寻方得真知。邵雍写出了深思与真知的关系——过眼不如经心、尽寻方得真金。

相关诗词