演绎吟 其二

宋 · 邵雍

译文

何者是真金,真金入骨沉。

什么才是真金,真金入骨沉甸甸的。

饱曾经煅炼,足得不沉吟。

充分经历了锻造磨炼之后,便足以不再犹疑叹息。

到手何须眼,行身敢放心。

真金到手何须再用眼睛辨别,立身处世要敢于安心放怀。

放心然后乐,天下有知音。

安心放怀之后才能快乐,天下自有知音之人。

赏析

题解
此诗演绎吟第二首,续写真金与放心。何者是真金——什么是真金,真金入骨沉——真金沉重入骨。饱曾经煅炼——饱经锻炼,足得不沉吟——足以不再沉吟犹豫。到手何须眼——到手何须再用眼看,行身敢放心——立身行事敢于放心。放心然后乐——放心然后才快乐,天下有知音——天下就有知音了。

逐句解读
「何者是真金,真金入骨沉」——什么是真金、真金沉重入骨。

「饱曾经煅炼,足得不沉吟」——饱经锻炼则足可不犹豫。经炼则不犹豫。

「到手何须眼,行身敢放心」——到手何须再看、行身敢于放心。真知则放心。

「放心然后乐,天下有知音」——放心而后乐、天下自有知音。放心有知音。

艺术手法
此诗以何者是真金真金入骨沉的真金之喻开篇——真金入骨沉。饱曾经煅炼足得不沉吟的历练——经炼则不犹豫。到手何须眼行身敢放心的自信——真知则放心。放心然后乐天下有知音的结语——放心则乐有知音。

总体评价
此诗续写真金与放心。何者是真金真金入骨沉——真金入骨沉;饱曾经煅炼足得不沉吟——经炼则不犹豫;到手何须眼行身敢放心——真知则放心;放心然后乐天下有知音——放心则乐有知音。邵雍写真金须经煅炼——经炼方为真知、真知方能放心、放心则有知音之乐。

相关诗词