言行吟

宋 · 邵雍

译文

言不失仁,行不失义

说话不偏离仁、做事不偏离义

自天祐之,吉无不利

天自保佑吉祥没有不利的

言与仁背,行与义乖

说话与仁相背、做事与义相违

天且不祐,人能行哉

天尚且不保佑人又能走得通吗

有商君者,贼义残仁

有个商鞅贼害义残害仁

为法自弊,车分其身

自己制定的法律反而害了自己被车裂处死

始知行义修仁者

这才知道行义修仁的人

便是延年益寿人

就是延年益寿的人

赏析

题解
此诗以言行为题,论言行与仁义的关系及商鞅之鉴。言不失仁行不失义——说话不失仁、做事不失义,自天祐之吉无不利——天自保佑吉祥无不利。言与仁背行与义乖——说话与仁相背、做事与义相违,天且不祐人能行哉——天尚且不保佑人又能行得通吗?有商君者贼义残仁——有个商鞅贼害义残害仁,为法自弊车分其身——自己制定的法律反而害了自己被车裂。始知行义修仁者——这才知道行义修仁的人,便是延年益寿人——就是延年益寿的人。

逐句解读
「言不失仁,行不失义」——说话不偏离仁、做事不偏离义。

「自天祐之,吉无不利」——天自保佑吉祥没有不利的。仁义得天助。

「言与仁背,行与义乖」——说话与仁相背、做事与义相违。

「天且不祐,人能行哉」——天尚且不保佑人又能走得通吗?不仁不义天弃人弃。

「有商君者,贼义残仁」——有个商鞅贼害义残害仁。

「为法自弊,车分其身」——自己制定的法律反而害了自己被车裂处死。自作自受。

「始知行义修仁者」——这才知道行义修仁的人。

「便是延年益寿人」——就是延年益寿的人。仁义则长寿。

艺术手法
此诗以言不失仁行不失义与言与仁背行与义乖的正反对照——仁义得天助、不仁不义则天弃人弃。商鞅贼义残仁为法自弊车分其身的史实——以商鞅的车裂之死证明不仁不义者的下场。始知行义修仁者便是延年益寿人的结语——将道德与寿命联系起来,仁义不仅是道德要求也是养生之道。

总体评价
此诗以商鞅之鉴论言行的道德准则。言不失仁行不失义自天祐之吉无不利——仁义者得天助;商鞅贼义残仁为法自弊车分其身——不仁不义者遭天谴;始知行义修仁者便是延年益寿人——仁义即长寿。邵雍将道德与命运合一——仁义不仅是为人的标准也是保命的法则,商鞅的车裂不是偶然而是不仁不义的必然结果。

相关诗词