燕堂闲坐

宋 · 邵雍

译文

天网疎难漏,世网密莫通。

天道之网虽疏却不会遗漏,世俗之网密密麻麻难以通行。

我心久不动,一脱二网中。

我的心早已不为所动,一下子便超脱了这两张罗网。

高竹漱清泉,长松迎清风。

高高的翠竹漱饮着清泉,长长的松枝迎接着清风。

此时逢此景,正与此心同。

此时此刻遇见这般景致,恰好与我这般心境相合。

赏析

题解

此诗写燕堂闲坐的自在心境。诗人以"天网"与"世网"对比,表示自己心久不动,已脱离二网之中,在松竹清风中获得了物我合一的境界。

逐句解读

「天网疎难漏」天网稀疏但难以漏脱——天道不可逃。

「世网密莫通」世网密布更无路可通——人世束缚更严。

「我心久不动」我的心长久不为所动——内心的坚定。

「一脱二网中」一齐脱离了天网与世网之中——超脱束缚。

「高竹漱清泉」高竹浸润着清泉——竹泉之清。

「长松迎清风」高松迎接着清风——松风之爽。

「此时逢此景」此时遇到了此景——景与时的契合。

「正与此心同」正好与这颗心相同——心与景的合一。

艺术手法

全诗以"网"的比喻开篇,以"同"的境界收束。

"天网"与"世网"的对举写出了人生的两重束缚——天命之网虽疏但不可逃,世俗之网更密更难通。

"我心久不动"与"一脱二网中"写出了超脱的可能——心若不动,网便无效。后四句以松竹泉风写出了超脱后的境界,"此时逢此景,正与此心同"是全诗的升华——不是景来迁就心,也不是心去追寻景,而是此时此景恰好与此心相合,物我合一。

总体评价

此诗以"网"的比喻写出束缚,以"同"的境界写出自由。

"我心久不动,一脱二网中"二句是全诗的关键——不是外界的网消失了,而是心不再为网所动。

"此时逢此景,正与此心同"则是自由的最高境界——不是选择此景而是遇合此景,心与景的自然合一才是真正的超脱。

相关诗词