言默吟

宋 · 邵雍

译文

当默用言言是垢,当言任默默为尘。

当沉默时用言语则言是污垢,当言语时任沉默则默是灰尘。

当言当默都无任,尘垢何由得到身。

当言当默都不执着,尘垢又怎么能沾到身上呢。

赏析

题解

此诗论言与默的辩证。当沉默时用言语则言是污垢,当言语时任沉默则默是灰尘——当言当默都不执着,尘垢又怎么能沾到身上?

逐句解读

「当默用言言是垢」当沉默时用言语则言是污垢——不当言而言。

「当言任默默为尘」当言语时任沉默则默是灰尘——不当默而默。

「当言当默都无任」当言当默都不执着——不执言默。

「尘垢何由得到身」尘垢又怎么能沾到身上——不染尘垢。

艺术手法

全诗以"垢"与"尘"喻言默之失。

"当默用言言是垢"写出了不当言而言的过失——该沉默时说了话,话就成了污垢。

"当言任默默为尘"写出了不当默而默的过失——该说话时沉默了,沉默就成了灰尘。

"当言当默都无任"写出了超越的方法——不执着于言也不执着于默。

"尘垢何由得到身"写出了超越的效果——不执着则不受污染。

总体评价

此诗以尘垢喻言默之当。

"当言当默都无任,尘垢何由得到身"二句写出了超越言默的智慧——不被形式所缚,该言则言该默则默,自然无尘无垢。

相关诗词