训世孝弟诗 其一一

宋 · 邵雍

译文

每日清晨一炷香,谢天谢地谢三光。

每天清晨焚上一炷香,感谢天地感谢日月星辰。

所求处处田禾熟,惟愿人人寿命长。

祈求处处田里的庄稼都能成熟,只愿人人都能长寿。

国有贤臣安社稷,家无逆子恼爹娘。

国家有贤能之臣安定社稷,家中没有忤逆之子惹爹娘烦恼。

四方平静干戈息,我若贫时也不妨。

四方太平干戈止息,我即使贫困也没有妨碍。

赏析

题解
此诗为《训世孝弟诗》第十一首,以每日清晨一炷香的感恩仪式开头,表达了朴素而宏大的祝愿——所求处处田禾成熟,惟愿人人寿命长久,国有贤臣安社稷,家无逆子恼爹娘,四方平静干戈息,我若贫穷也无妨。全诗以个人祈祷的方式表达了天下太平的愿望,从个人到天下,层次递进。

逐句解读
「每日清晨一炷香,谢天谢地谢三光」——每天清晨点一炷香,感谢天地感谢日星。以每日的感恩仪式开篇,展现了虔诚的生活态度。

「所求处处田禾熟,惟愿人人寿命长」——所求的是处处田禾成熟,惟愿人人寿命长久。从自家的丰收到人人的长寿,由己及人。

「国有贤臣安社稷,家无逆子恼爹娘」——国家有贤臣安定社稷,家庭没有逆子烦扰爹娘。从国到家,由大到小,政治与家庭并行。

「四方平静干戈息,我若贫时也不妨」——四方平静干戈停息,我即使贫穷也无妨。以个人贫穷的坦然收束——只要天下太平,个人贫富不足道。

艺术手法
本诗以层次递进和自我牺牲精神为特色。全诗从个人的感恩(谢天谢地)到农业的丰收(田禾熟),从人人的长寿到国家的安宁,从家庭的和睦到天下的太平,最后以个人的贫穷为代价——层次从个人到天下、从物质到精神、从私利到公利,逐步升高。

「我若贫时也不妨」以个人的贫穷作为天下太平的代价,这种自我牺牲的精神令人动容。

总体评价
此诗为《训世孝弟诗》第十一首,以每日清晨一炷香的感恩仪式表达了天下太平的宏大愿望。从谢天谢地到田禾寿命,从贤臣社稷到逆子爹娘,从四方平静到个人贫穷——全诗从小到大、从私到公、从己到人,最终以「我若贫时也不妨」将个人的牺牲融入了天下太平的宏愿之中。在《训世孝弟诗》中,此篇以其境界的宏大和牺牲精神的崇高而最为感人,是整组诗的升华之作。

相关诗词