训世孝弟诗 其五

宋 · 邵雍

译文

子孝亲兮弟敬哥,天时地利与人和。

儿子孝顺父母弟弟敬重兄长,这是天时地利与人和。

莫言世事常如此,堪叹人生有几何。

不要说世事总是这样,可叹人生又有多少时光。

满眼繁华何足贵,一家安乐值钱多。

满眼繁华有什么值得珍贵,一家安乐才是价值更多。

奇哉让梨并怀橘,子孝亲兮弟敬哥。

奇妙啊孔融让梨和陆绩怀橘,儿子孝顺父母弟弟敬重兄长。

赏析

题解
此诗为《训世孝弟诗》第五首,继续劝诫世人行孝行弟。子孝亲、弟敬哥,天时地利与人和;莫说世事常常如此,可叹人生能有几何;满眼繁华何足珍贵,一家安乐才值钱多;奇哉让梨并怀橘,子孝亲、弟敬哥。全诗以天时地利人和的宏观框架论证家庭和睦的珍贵。

逐句解读
「子孝亲兮弟敬哥,天时地利与人和」——子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长,这是天时地利与人和。将孝悌之道上升为天时地利人和的三才之和。

「莫言世事常如此,堪叹人生有几何」——不要说世事常常如此,可叹人生能有几多呢。以人生的短暂警醒世人珍惜当下。

「满眼繁华何足贵,一家安乐值钱多」——满眼的繁华何足珍贵,一家的安乐才值钱多。以繁华与安乐的对比论证家庭和睦的价值。

「奇哉让梨并怀橘,子孝亲兮弟敬哥」——奇哉孔融让梨和陆绩怀橘的故事,子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长。以两个典故收束。

艺术手法
本诗以宏观框架和典故为特色。

「天时地利与人和」将孝悌之道上升为孟子所论的天时地利人和三要素之和,赋予了家庭伦理以宇宙论的意义。

「满眼繁华何足贵,一家安乐值钱多」以「何足贵」与「值钱多」的价值判断构成对比——繁华不值得珍贵,安乐才真正值钱。

「让梨」是孔融让梨的典故,「怀橘」是陆绩怀橘遗母的典故,两个典故分别代表悌与孝,与首句呼应。

总体评价
此诗为《训世孝弟诗》第五首,以天时地利人和的宏观框架论证家庭和睦的珍贵。从宇宙的三才之和到人生的短暂,从繁华的虚幻到安乐的真实,再到让梨怀橘的典故,全诗层层推进地将孝悌之道从家庭伦理上升为宇宙法则。在《训世孝弟诗》中,此篇以框架的宏大和对比的鲜明而别具深度。

相关诗词