训世孝弟诗 其四

宋 · 邵雍

译文

子孝亲兮弟敬哥

儿子孝顺父母弟弟敬重兄长

光阴掷过疾如梭

时光飞逝快如穿梭

庭闱乐处儿孙乐

家庭和睦之处儿孙自然快乐

兄弟和时妯娌和

兄弟和气之时妯娌也自然和气

孝弟传家名不朽

孝悌传家名声永垂不朽

金银满柜富如何

金银堆满柜子又算什么富有

要知美誉传今古

要知道美名能够流传古今

子孝亲兮弟敬哥

儿子孝顺父母弟弟敬重兄长

赏析

题解
此诗为《训世孝弟诗》第四首,继续劝诫世人行孝行弟。子孝亲、弟敬哥,光阴掷过疾如梭;庭闱乐处儿孙乐,兄弟和时妯娌和;孝弟传家名不朽,金银满柜富如何;要知美誉传今古,子孝亲、弟敬哥。全诗以光阴之速和美誉之长为对比,论证孝悌之名胜于金银之富。

逐句解读
「子孝亲兮弟敬哥,光阴掷过疾如梭」——子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长,光阴掷过快如飞梭。以光阴之速警醒世人当及时行孝。

「庭闱乐处儿孙乐,兄弟和时妯娌和」——庭闱乐处则儿孙快乐,兄弟和睦时妯娌也和睦。以上下和内外两层关系论证和睦的传递性。

「孝弟传家名不朽,金银满柜富如何」——孝弟传家名声不朽,金银满柜的富贵又如何呢?以「名不朽」与「富如何」构成名与富的对比——名可传而富不可恃。

「要知美誉传今古,子孝亲兮弟敬哥」——要知道美誉可以传遍古今,子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长。以美誉的不朽收束,强化劝诫。

艺术手法
本诗以对比和递进为特色。

「光阴掷过疾如梭」以飞梭比喻光阴之速,与「美誉传今古」的永恒构成短暂与永恒的对比。

「庭闱乐处儿孙乐,兄弟和时妯娌和」以「乐」与「和」的传递性论证了家庭和睦的连锁效应——一处乐则处处乐,一人和则人人和。

「孝弟传家名不朽」与「金银满柜富如何」以「不朽」与「如何」构成名与富的价值对比,掷地有声。

总体评价
此诗为《训世孝弟诗》第四首,以光阴之速和美誉之长的对比论证孝悌胜于富贵。全诗从时间的警醒到和睦的传递,从名富的对比到美誉的永恒,层层推进地将孝悌之道的价值论证得淋漓尽致。

「金银满柜富如何」一语最为警策——金银再多也不过一世,而孝弟之名可以传之千古。在《训世孝弟诗》中,此篇以价值的对比最为鲜明而引人深思。

相关诗词