训世孝弟诗 其九

宋 · 邵雍

译文

子孝亲兮弟敬哥,莫因微利遽伤和。

子女孝顺父母弟弟敬爱兄长,不要因为微利就突然伤害和气。

黄金柜内休嫌少,阴德冥中要积多。

黄金柜内不要嫌少,阴德冥中要多积。

私曲岂知公直在,刚强无柰善柔何。

私曲哪里知道公直的存在,刚强无奈善柔又如何呢。

古今简籍多名誉,子孝亲兮弟敬哥。

古今典籍中多有名誉记载,子女孝顺父母弟弟敬爱兄长。

赏析

题解
此诗为《训世孝弟诗》第九首,继续劝诫世人行孝行弟。子孝亲、弟敬哥,不要因为微利而伤害和气;黄金柜内不要嫌少,阴德冥中要多多积累;私曲哪里知道公直的存在,刚强无奈善柔又如何;古今简籍多名誉,子孝亲兮弟敬哥。全诗以阴德和名誉论证善柔胜于刚强。

逐句解读
「子孝亲兮弟敬哥,莫因微利遽伤和」——子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长,不要因为微利就突然伤害和气。

「微利」与「伤和」——为小利伤大和,得不偿失。

「黄金柜内休嫌少,阴德冥中要积多」——黄金柜内不要嫌少,阴德冥中要多积。以物质之少与阴德之多的对比论证积德胜于积金。

「私曲岂知公直在,刚强无柰善柔何」——私曲哪里知道公直的存在,刚强无奈善柔又如何。以柔克刚的哲学——善柔终能胜刚强。

「古今简籍多名誉,子孝亲兮弟敬哥」——古今典籍中多有名誉记载,子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长。以历史的名声收束。

艺术手法
本诗以对比和辩证为特色。

「黄金柜内休嫌少」与「阴德冥中要积多」以金之少与德之多的对比,论证了积德胜于积金的价值取向。

「私曲岂知公直在」与「刚强无柰善柔何」以私曲与公直、刚强与善柔的辩证关系,论证了柔能克刚、公能胜私的哲学。全诗从微利的否定到阴德的肯定,从私曲的局限到善柔的力量,层层递进地将孝悌之道上升为一种人生哲学。

总体评价
此诗为《训世孝弟诗》第九首,以阴德和善柔的哲学论证孝悌之道。

「黄金柜内休嫌少,阴德冥中要积多」一联最为警策——金有尽而德无穷,积金不如积德。

「刚强无柰善柔何」以柔克刚的哲学与老子的「天下之至柔驰骋天下之至坚」一脉相承,在《训世孝弟诗》中以哲学的深度和辩证的智慧而别具思想高度。

相关诗词