训世孝弟诗 其八

宋 · 邵雍

译文

子孝亲兮弟敬哥,休伤和气忿争多。

儿子孝顺父母弟弟敬重兄长,不要伤了和气争愤太多。

偏生嫉妬偏艰窘,暗积私房暗折磨。

偏偏生出嫉妒偏偏艰难窘迫,暗中积攒私房钱暗中受折磨。

不孝自然生忤逆,无仁实是出妖魔。

不孝自然会产生忤逆,不仁实际上就是妖魔出世。

但闻孝弟传千古,子孝亲兮弟敬哥。

只听说孝悌之道传颂千古,儿子孝顺父母弟弟敬重兄长。

赏析

题解
此诗为《训世孝弟诗》第八首,继续劝诫世人行孝行弟。子孝亲、弟敬哥,不要伤害和气争忿太多;偏生嫉妒偏偏艰难窘迫,暗积私房暗中折磨;不孝自然生出忤逆,无仁实在是生出妖魔;但闻孝弟传千古,子孝亲兮弟敬哥。全诗以不孝不仁的恶果警示世人。

逐句解读
「子孝亲兮弟敬哥,休伤和气忿争多」——子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长,不要伤害和气争忿太多。以「休伤和气」告诫世人克制争端。

「偏生嫉妬偏艰窘,暗积私房暗折磨」——偏生嫉妒偏偏艰难窘迫,暗积私房暗中折磨。嫉妒导致艰难,私心导致折磨——心理的阴暗必有现实的恶果。

「不孝自然生忤逆,无仁实是出妖魔」——不孝自然会生出忤逆,无仁实在是生出妖魔。以「自然」和「实是」强调不孝不仁的必然恶果。

「但闻孝弟传千古,子孝亲兮弟敬哥」——只听说孝弟可以传千古,子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长。以正面价值收束,与前面恶果形成对比。

艺术手法
本诗以因果论证和正反对比为特色。

「偏生嫉妬偏艰窘」与「暗积私房暗折磨」以「偏……偏……」和「暗……暗……」的双重结构写出了嫉妒和私心的恶性循环。

「不孝自然生忤逆」与「无仁实是出妖魔」以「自然」和「实是」两个因果判断词强化了不孝不仁与恶果之间的必然联系。全诗从反面论证——不孝不仁的恶果触目惊心,以此反衬孝悌之道的可贵。

总体评价
此诗为《训世孝弟诗》第八首,以不孝不仁的恶果警示世人。嫉妒艰窘、私房折磨、忤逆妖魔——三种恶果层层加重,从经济的窘迫到精神的折磨再到人格的变异,触目惊心。全诗以反面论证的手法使孝悌之道的价值更加凸显,在《训世孝弟诗》中以警示的力度和因果的逻辑而最具震慑力。

相关诗词