旋风吟二首 其一

宋 · 邵雍

译文

安有太平人不平

怎么会有太平之世而人不心平呢

人心平处固无争

人心安平之处自然没有争斗

棋中机械不愿看

棋中的权谋机械不愿意去看

琴里语言时喜听

琴中的言语时常喜欢聆听

少日挂心唯帝典

年轻时挂心的只有帝王典籍

老年留意只羲经

老年时留意的只有伏羲之经

自知别得收功处

自知另外找到了收功效验之处

松桂隆冬始见青

松桂在严冬才开始显现青翠

赏析

题解
此为旋风吟二首之第一首,阐述太平之世人不争的理据。安有太平人不平——太平之人自然心平,心平则无争。棋中机械不愿看、琴里语言时喜听,少时挂心唯帝典、老年留意只羲经,自知别得收功处在松桂隆冬始见青。

逐句解读
「安有太平人不平」——怎么会有太平之世而人不心平呢?太平则人自平。

「人心平处固无争」——人心安平之处自然没有争斗。心平是争的解药。

「棋中机械不愿看」——棋中的权谋机械不愿意去看。不喜博弈之术。

「琴里语言时喜听」——琴中的言语时常喜欢聆听。琴音传达心志。

「少日挂心唯帝典」——年轻时挂心的只有帝王典籍。

「老年留意只羲经」——老年时留意的只有伏羲之经即易经。

「自知别得收功处」——自知另外找到了收功效验之处。

「松桂隆冬始见青」——松桂在严冬才开始显现青翠。真品格在逆境中彰显。

艺术手法
此诗以安有太平人不平的反问领起,确立了心平无争的核心命题。棋中机械与琴里语言的对仗,以棋与琴代表两种不同的人生态度——棋有争而琴无争,弃棋取琴即是弃争取和。少日帝典与老年羲经的对比,写出了从入世到出世的转变——少时关心帝王之业,老时专注天地之道。松桂隆冬始见青的结尾,以松柏耐寒之性喻人格之坚贞。

总体评价
此诗是邵雍对太平与心平关系的哲学思考。安有太平人不平一句包含了两层意思:一是太平之世人自然心平,二是心平之人方能感太平——太平不仅是外部条件也是内在状态。松桂隆冬始见青的结尾,将全诗从社会理想拉回到个人修养——真正的心平不是温室中的平静,而是历经严寒依然青翠的坚韧。

相关诗词