旋风吟二首 其二

宋 · 邵雍

译文

松桂隆冬始见青

松桂在严冬才显现青翠

蒿莱盛夏亦能荣

蒿草在盛夏也能繁盛

光阴去后绳难系

光阴过去之后绳子也难以拴住

利害在前人必争

利害在面前时人必然争夺

万事莫于疑处动

万事不要在疑惑之处行动

一身常向吉中行

自身常向吉祥的方向行走

人心相去无多远

人心的差距其实没有多远

安有太平人不平

怎么会有太平之世而人不心平呢

赏析

题解
此为旋风吟二首之第二首,与第一首首尾相接。松桂隆冬始见青,而蒿莱盛夏亦能荣——品格高低不在于一时荣枯。光阴去后绳难系,利害在前人必争,万事莫于疑处动,一身常向吉中行,人心相去无多远,安有太平人不平。

逐句解读
「松桂隆冬始见青」——松桂在严冬才显现青翠。真品格经得起考验。

「蒿莱盛夏亦能荣」——蒿草在盛夏也能繁盛。平庸者也有得意之时。

「光阴去后绳难系」——光阴过去之后绳子也难以拴住。时间不可逆。

「利害在前人必争」——利害在面前时人必然争夺。人性趋利避害。

「万事莫于疑处动」——万事不要在疑惑之处行动。疑则不动。

「一身常向吉中行」——自身常向吉祥的方向行走。趋吉避凶。

「人心相去无多远」——人心的差距其实没有多远。人性相通。

「安有太平人不平」——怎么会有太平之世而人不心平呢?与第一首呼应。

艺术手法
此诗以松桂隆冬与蒿莱盛夏的对比开篇——松桂耐寒而蒿莱不耐,但蒿莱也有盛夏之荣,说明一时的荣枯不足以论品格。光阴难系与利害必争写出了人面对时间与利益时的无奈与本能。万事莫于疑处动与一身常向吉中行是行为准则——疑则不动、行则向吉。末联人心相去无多远与安有太平人不平呼应第一首,将全诗的首尾连为一体。

总体评价
此诗与第一首构成一个完整的循环——首尾相接、互为注释。松桂隆冬始见青是前首的结尾也是此首的开头,形成了诗歌的回环结构。万事莫于疑处动、一身常向吉中行是全诗最实用的行为准则——不冒险、不投机,稳健而行。人心相去无多远的断言,则为安有太平人不平的结论提供了人性论的依据——既然人心相近,太平之世自然人心皆平。

相关诗词