兴亡吟 其一

宋 · 邵雍

译文

孙陈李三人

孙皓吴国、陈叔宝陈国、李煜南唐三位亡国之君

亡国体相似

亡国的情形彼此相似

虽然少有文

虽然稍微有一点文学才华

何复语英气

哪里还能谈什么英武豪气呢

赏析

题解
此诗写三国亡国之君的相似——少文无英气。孙陈李三人——孙皓、陈叔宝、李煜三人,亡国体相似——亡国的情形相似。虽然少有文——虽然稍微有一点文才,何复语英气——又怎能谈得上什么英武之气呢。

逐句解读
「孙陈李三人」——孙皓吴国、陈叔宝陈国、李煜南唐三位亡国之君。

「亡国体相似」——亡国的情形彼此相似。亡国同体。

「虽然少有文」——虽然稍微有一点文学才华。

「何复语英气」——哪里还能谈什么英武豪气呢?有文无武则亡。

艺术手法
此诗以孙陈李三人的共性概括亡国之君的特征——少有文而无英气。虽然少有文何复语英气的判断——有文无武则亡,文与武的失衡是亡国的根本原因。四句如箴言般简洁有力。

总体评价
此诗写亡国之君的共性。孙陈李三人亡国体相似——亡国同体;虽然少有文何复语英气——有文无武则亡。邵雍以四人概括了亡国之君的类型——有文才而无英气,文柔武刚的失衡导致亡国。

相关诗词