性情吟

宋 · 邵雍

译文

践形治性,践迹治情。

践行天赋的形体可以修养本性,循着前人的足迹可以整治情欲。

贤人践迹,圣人践形。

贤人循着前人足迹而行,圣人则充分实现天赋的形体。

赏析

题解
此诗写践形与践迹、治性与治情的区别。践形治性——践形可以治性,践迹治情——践迹可以治情。贤人践迹——贤人践行前人的足迹,圣人践形——圣人践行天所赋予的形。

逐句解读
「践形治性」——践行天赋之形可以治理本性。

「践迹治情」——践行前人之迹可以节制情感。形与迹、性与情。

「贤人践迹」——贤人只能践行前人的足迹。

「圣人践形」——圣人则能践行天赋的形体本性。贤与圣之别。

艺术手法
此诗以践形与践迹的对比写成。践形治性——践形是内在的、治性是根本的;践迹治情——践迹是外在的、治情是末节的。贤人践迹圣人践形的结论——贤人学于外、圣人得于内,贤与圣的根本区别在于践迹还是践形。

总体评价
此诗写贤圣之别。践形治性践迹治情——践形治本践迹治末;贤人践迹圣人践形——贤学于外圣得于内。邵雍以践形与践迹的哲学范畴写出了贤与圣的根本区别——贤人循前人之路而行、圣人由天赋之性而动,前者是学而知、后者是生而知。

相关诗词