辛酸吟

宋 · 邵雍

译文

辛酸既不为中味,商征如何是正音。

辛酸既然不是中正的味道,商征怎会是正音呢。

举世未能分曲直,使谁为主主心平。

举世不能分辨曲直,让谁来主持公道使人心平呢。

赏析

题解

此诗论味与音的正邪。辛酸既然不是中正之味,商征怎会是正音?举世不能分辨曲直,让谁来主持公道使人心平?

逐句解读

「辛酸既不为中味」辛酸既然不是中正的味道——味之中正。

「商征如何是正音」商征怎会是正音——音之正否。

「举世未能分曲直」举世不能分辨曲直——曲直不分。

「使谁为主主心平」让谁来主持公道使人心平——主之难求。

艺术手法

全诗以味与音喻是非。

"辛酸既不为中味"以味喻是非——辛酸不是正味,正如偏激不是正道。

"商征如何是正音"以音喻是非——商征虽为五音之二,但单独提取也非正音。

"举世未能分曲直,使谁为主主心平"写出了判断的困境——既然世人不能分辨是非,那么由谁来主持公道?

总体评价

此诗以味音喻是非之辨。

"举世未能分曲直,使谁为主主心平"二句写出了价值判断的困境——当所有人都不能分辨是非时,裁判者也就不存在了。

相关诗词